Королек - птичка певчая 2013 сезон: 1 серия: 27 - озвучка

Озвучка

Субтитры

Описание

Фериде расстается с Кямраном, отдает ему кольцо и уходит. Кямран пытается ее остановить. Чалыкушу просит, чтобы он не усложнял все. Она напоминает ему о том, что он обещал принять любое ее решение. Кямран и Фериде очень тяжело переживают расставание.
Неджмийе не хочет оставлять ребенка, поэтому они с Бесиме принимают решение отдать дитя другой женщине. Неджмийе находится на 3 месяце.
Кямран собирается в пансион. Перед этим он ссориться с матерью. Он говорит с Мюжгян о том, что очень переживает из-за того, насколько все поменяется между ним и Фериде, и поменяется ли вообще.
Катина работает в школе, благодаря Кямрану. Девочки замечают, что у Чалыкушу с Кямраном какие-то проблемы, но девушка, как всегда, носит в себе свое горе. Алекси пытается помочь Фериде с оплатой за учебу, но та отказывается. Фериде уверяет, что найдет какой-то способ, и сама все уладит.
Бехидже пытается разузнать последние новости у Муннивер. Та сообщает, что Нериман все еще в коме, также то, что Кямран и Фериде расстались.
Кямран приходит в пансион, его видит Фериде. Она очень ждет перемены. Девушка не хочет столкнуться с ним. Джумали пытается выяснить у сына, что за проблемы у него с Кямраном.
Кямран видит Фериде в коридоре. Она, дабы не сталкиваться с ним, рассматривает расписание, а затем уходит. Кямран окликает ее, и они разговаривают. Он предлагает ей поехать в особняк, но она отказывается. Но, когда речь зашла о ситуации с Неджмийе – Фериде все же соглашается.
Катина помогает Кямрану снова наладить отношения с Чалыкушу. Они проворачивают одно дело. Кямран использует данную возможно, чтобы побыть с Фериде наедине.
Мюжгян и Бесиме пытаются уговорить Неджмийе оставить ребенка, но та отказывается. Она говорит, что смотря на него, все буду вспоминать Селима. А ребенок не заслуживает подобного к нему обращения.
Фериде обвиняет Кямрана, что тот жульничает, но ему удалось выйти из подобной ситуации. Придя в особняк, Чалыкушу холодна ко всем, она направляется в комнату Неджмийе. Фериде пытается уговорить Неджмийе не совершать подобную ошибку; она говорит, что все находятся на ее стороне. Неджмийе задумывается над словами Чалыкушу. Затем, Фериде собирается покинуть особняк. Кямран просит ее остаться немного. Они встречают Бесиме. Тетя пытается узнать, не ее ли слова повлияли на решение относительно Кямрана. Фериде все отрицает. Говорит, что ей не позволяет подобного совесть.
Фериде разговаривает с Юсуфом и дает понять, что она все еще злиться на них из-за того, что не сказали ей правду. Юсуф объясняет, что для нее же и старались. Кямран видит их и начинает ревновать. Он отвозит Чалыкушу в пансион, и напоминает, что завтра заберет ее на субботник.
В холле Фериде замечает девочку, которая разбрасывает вещи. Они знакомятся. Девочку зовут Гюльче. Чалыкушу отводит ее к дереву и через мгновение он уже оказываются на нем. Сестра Алекси зовет к себе Фериде, и говорит, что подыскала ей работу. Она рассказывает о Гюльче, ее отце. Сестра говорит, что Чалыкушу поймет эту девочку, как никто другой. Фериде соглашается обучать девочку.
Кямран рассказывает Мюжгян о предстоящем субботнике и о пикнике для Фериде. Мюжгян вспоминает, что Чалыкушу очень любит пикники и вызывается помочь влюбленным. На следующее утро Кямран рассказывает отцу о Фериде, а также напоминает, что тот должен как можно скорее развестись с Нериман.
Кямран и Фериде приехали к ручью. Чалыкушу молчала всю дорогу. Девушка хочет быстрее сделать всю работу. Кямран устраивает для нее пикник, но та отказывается кушать. Но, увидев, какую вкуснятину приготовила Мюжгян, все же присоединяется к Кямрану. Затем они пытаются поймать лягушек. Как только Кямран словил одну – Фериде тут же ее отпускает. Они занимаются баловством. Кямран говорит, что они не могут друг без друга, что им нужно быть вместе. Фериде же стоит на своем.
Мюжгян снова пытается отговорить Неджмийе от затеи с ребенком, но та непреклонна. Бесиме слышит их разговор и молится.
После урока, Кямран спрашивает Фериде, что та сделала с лягушкой. Чалыкушу объясняет, что сделала все так, как и договорились – выпустила ее в школьный сад. Затем она удаляется по личным делам. Кямран пытается выяснить, что у нее за личные дела, но та дает ему понять, что это уже не его дело.
Фериде приходит к Гюльче и занимается с ней. Кямран в это время находится на совете в пансионе и не может думать ни о чем, кроме Фериде. Гюльче, услышав звук дверей, убегает с криком «Папочка пришел!» Фериде не удается увидеть его лица.
Фериде возвращается поздно в пансион, и замечает Кямрана. Тот снова пытается выяснить, где она была. Чалыкушу говорит, что у подружки. Он спрашивает у нее, как она выносит эту разлуку. Фериде отвечает, что ей очень больно, но она продолжает жить.
Фериде рассказывает девочкам, что дает уроки Гюльче. Валез рассказывает ей о Мурате бее и о том, как девушки стараются сблизиться с ним через его дочь. Фериде отрицает все, подобных намерений у нее нет.
Придя в больницу, Кямран обнаруживает, что Нериман перевели в другую палату. Он обследует ее, а затем говорит, что они попробуют лечение из Европы. Но предупреждает, что она не перенесет второй комы. Нериман говорит, что полностью ему доверяет.
Мишель волнует состояние ее подруги, поэтому она все пытается у нее выяснить. Но Чалыкушу не намерена об этом говорить. Кямран приходит к Азелье, чтобы отдать деньги за аренду дома. Азелья замечает, что тот носит все еще кольцо. Азелья в ярости. Она признается служанке, что Кямран виновен в том, что она потеряла сестру. Также Кямран приносит деньги, чтобы оплатить учебу Фериде, но обнаруживает, что уже все проплачено. Фериде ему объясняет, что уладила этот вопрос сама.
Юсуф предлагает Мюжгян съездить к Фериде. В пансионе снова проходит собрание. Кямран видит, как Чалыкушу покидает пансион и ее встречает Юсуф. Фериде видит Мюжгян в фаэтоне, они обнимаются. Она говорит, что не сможет долго с ними пробыть, ведь у нее дела. Они уезжают, а Кямран покидает собрание.
Фериде снова приходит к Гюльче. Девочка засыпает у нее на руках, а служанка забирает ее. Домой приходит Мурат бей, но Фериде снова не удается увидеть его лицо. Она собирается уходить. Тем временем, Кямран ищет Юсуфа. Придя к отцу, он предлагает выдать замуж Неджмийе, и выдвигает кандидатуру Юсуфа. Уже уходя из дома Гюльче, Фериде окликает мужчина. Он предлагает ей выпить кофе. Чалыкушу останавливается и задумывается.